الجريح

🌐 زخمی‌ها

«الجريح» در عربی به معنای «مجروح» یا «زخمی» است؛ یعنی کسی که دچار آسیب بدنی شده باشد، به‌ویژه در اثر جنگ، حادثه یا ضربه. این واژه می‌تواند هم به صورت واقعی برای انسان یا حیوان به‌کار رود و هم گاهی به‌صورت مجازی برای کسی که از نظر روحی یا احساسی آسیب دیده باشد. در متون خبری و ادبی، الجريح معمولاً برای توصیف فرد آسیب‌دیده و نیازمند درمان یا کمک استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زخمی

جمله سازی با الجريح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ساعد المسعفون الجريح حتى وصل الطبيب وبدأ بفحص حالته بدقة.

امدادگران تا رسیدن پزشک به مرد مجروح کمک کردند و شروع به بررسی دقیق وضعیت او کردند.

💡 ‬عليهم أن يكسروا أقالمهم إذا لم يلبوا‬ ‫صرخة الوطن الجريح ويجندوا هذه األقالم‪

باید قلم‌هایشان را بشکنند اگر به فریاد ملت زخمی لبیک نگویند و این قلم‌ها را به خدمت نگیرند.

💡 وقف الناس بعيدًا عن الجريح احترامًا له وللحظة الصعبة التي يمر بها.

مردم به احترام مرد مجروح و لحظه سختی که می‌گذراند، از او دور ایستادند.

💡 ‬‫كلمات الفتاة جاءت كدواء سريع الشفاء لحبيبها الجريح

سخنان دختر همچون مرهمی سریع برای معشوق زخمی‌اش بود.

💡 نقلوا الجريح إلى المستشفى بسرعة بعد الحادثة التي وقعت في الطريق السريع مساء أمس.

فرد مجروح پس از تصادفی که دیشب در بزرگراه رخ داد، به سرعت به بیمارستان منتقل شد.

💡 وجد الجريح الأمان في احضان من ساعده حين اشتدت عليه المحنة.

مرد زخمی در آغوش کسی که هنگام شدت گرفتن مصیبتش به او کمک کرده بود، امنیت یافت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران