الجدار علی

این ترکیب به‌صورت درست و رایج نیست، اما اگر «علی الجدار» منظور باشد، معنی آن «روی دیوار» یا «بر دیوار» است. در عربی حرف اضافه «على» برای نشان دادن قرار گرفتن چیزی روی سطحی مانند دیوار استفاده می‌شود.