الجامد

🌐 جامد

«الجامد» به معنی «سفت، سخت، منجمد، ایستا» است. در زبان عربی این واژه هم در معنای فیزیکی به‌کار می‌رود، مانند چیزی که روان یا مایع نیست، و هم در معنای مجازی برای توصیف کسی که خشک، بی‌انعطاف یا فاقد پویایی است.

اسم (noun)

📌 در گل و لای فرو رفتن

صفت (adjective)

📌 انعطاف ناپذیر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفت و سخت

جمله سازی با الجامد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫من يقنع عروة البكاء‬ ‫بأصول الماء فى تسفيه الجامد

چه کسی می‌تواند عروه البکاء را در مورد منشأ آب، با تحقیر بی‌جانان، متقاعد کند؟

💡 يمكن أن يقيد الهيكل التنظيمي الجامد الإبداع والابتكار بين الموظفين.

یک ساختار سازمانی انعطاف‌ناپذیر می‌تواند خلاقیت و نوآوری را در بین کارکنان محدود کند.

💡 شجعونا على التخلص من التفكير الجامد لحل المشكلات بشكل إبداعي.

آنها ما را تشویق کردند که از تفکر خشک و انعطاف‌ناپذیر خلاص شویم تا بتوانیم مشکلات را خلاقانه حل کنیم.

💡 ‬وانتبهت إلى ان السائق بجانبي فارتبكت‬ ‫ي خفيفا ً‬ ‫والحقت بسرعة الوقار الجامد بفمي‪.

متوجه شدم که راننده کنارم است، بنابراین کمی دستپاچه شدم و سریع قیافه‌ای جدی و باوقار به خودم گرفتم.

💡 واجهت صعوبة في تعديل الأنبوب الجامد ليتناسب مع التجهيزات الجديدة.

من در اصلاح لوله سفت و سخت برای جا دادن اتصالات جدید مشکل داشتم.

💡 ‬يكون زانيا راكعا في محراب فخذ ّ‬ ‫من يقتنع أن وقاري الجامد وجفاء معاملتي وسوء لباقتي العامة للنساء‪

آن که یقین دارد وقار خشک من، رفتار سرد من و ادب و نزاکت عمومی من، زناکارانی هستند که در محراب ران من زانو زده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران