الثمن کان
🌐 قیمت بود
این عبارت هم بهصورت کامل و دقیق ناقص است، ولی احتمالاً مقصود «الثمن كان…» یعنی «قیمت / بها بود…» است. در این صورت، «کان» فعل ماضیِ «بود» است و عبارت در جملهای کامل معنی پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 قیمت بود
📌 هزینه بود
📌 قیمت بوده است
📌 قیمت بودند
📌 قیمت تبدیل شد
جمله سازی با الثمن کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال الموظف إن الثمن كان مناسبًا بعد الخصم الأخير.
کارمند گفت که قیمت بعد از آخرین تخفیف معقول بوده است.
💡 في السوق، الثمن كان أقل من المتوقع بسبب المنافسة.
در بازار، به دلیل رقابت، قیمت کمتر از حد انتظار بود.