التهمة

💡 عاقب القاضي الرجل الخاین بعد أن ثبتت عليه التهمة في المحكمة.

قاضی پس از اثبات اتهام وارده به مرد خیانتکار در دادگاه، او را مجازات کرد.

💡 ‬أكثر ما أخشاه أن يتم إلصاق التهمة بـأحد‬ ‫العاملين‪.

بزرگترین ترس من این است که تقصیر به گردن یکی از کارمندان انداخته شود.

💡 التصقت التهمة الباطلة به رغم براءته الواضحة.

این اتهام دروغین، علیرغم بی‌گناهی آشکارش، به او چسبیده بود.

💡 حُكم على المتهم بالسجن بعد ثبوت التهمة عليه في المحكمة المختصة.

متهم پس از اثبات اتهام علیه او در دادگاه صالحه، به زندان محکوم شد.

💡 برءٰوا من التهمة بعد أن ظهرت الحقيقة كاملة أمام القاضي.

آنها پس از آشکار شدن حقیقت کامل برای قاضی، از این اتهام تبرئه شدند.

💡 خرج التاجر مظلوما من المحكمة بعد أن ثبتت براءته من التهمة الموجهة إليه.

تاجر پس از اثبات بی گناهی اش از اتهامی که به او وارد شده بود، به ناحق دادگاه را ترک کرد.

💡 قال القاضي: سنعذبهم بالعقوبة القانونية المناسبة إن ثبتت التهمة عليهم.

قاضی گفت: در صورت اثبات اتهامات علیه آنها، آنها را با مجازات قانونی مناسب مجازات خواهیم کرد.

💡 تبروا من التهمة أمام القاضي بعد تقديم الشهادات.

آنها پس از ارائه شهادت خود در برابر قاضی از اتهام وارده تبرئه شدند.