التلميح

🌐 اشاره

«التلميح» به معنای اشاره کردن غیرمستقیم، کنایه زدن یا چیزی را با ایهام و بدون تصریح بیان کردن است. این واژه در سخن گفتن یا نوشتن برای بیان غیرمستقیم یک معنا کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشاره

📌 دلالت کردن

📌 تلقین

📌 نوک

📌 تلقین کردن

📌 پیشنهاد

جمله سازی با التلميح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا يكون التلميح أبلغ من الكلام الواضح عندما نريد إيصال معنى حساس.

گاهی اوقات وقتی می‌خواهیم معنای حساسی را منتقل کنیم، یک اشاره گویاتر از کلمات واضح است.

💡 استخدم المدير التلميح بدل التصريح المباشر حتى لا يحرج الموظف أمام زملائه.

مدیر به جای جمله‌ی مستقیم از اشاره استفاده کرد تا کارمند را جلوی همکارانش شرمنده نکند.

💡 يمكن أن يسبب التلميح أحيانًا ألمًا أكثر من الاتهام المباشر.

گاهی اوقات یک اشاره می‌تواند درد بیشتری نسبت به یک اتهام مستقیم ایجاد کند.

💡 يمكنك أيضا استخدام هذا التلميح للعناوين الفرعية والنقاط في السيرة الذاتية الخاصة بك.

همچنین می‌توانید از این نکته برای زیرعنوان‌ها و نکات مهم در رزومه خود استفاده کنید.

💡 في النقاش، ظهرت إيح عند بعض المتحدثين عندما حاولوا التلميح إلى مشكلة دون ذكرها صراحة.

در این بحث، وقتی برخی از سخنرانان سعی کردند بدون بیان صریح یک مشکل، به آن اشاره کنند، نکته‌ای به ذهنشان رسید.

💡 حسناً، لم أقصد التلميح إلى أي شيء، يا عزيزتي.

خب، من قصد خاصی نداشتم عزیزم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران