التفاهم

🌐 درک

یعنی درک متقابل، هم‌فهمی و رسیدن دو طرف به فهم مشترک؛ معمولاً در روابط، مذاکره و همکاری استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درک

📌 سوء تفاهم

📌 دلیل

📌 توافق

📌 کنار آمدن

جمله سازی با التفاهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حلّ الخلاف تم بسرعة لأن التفاهم كان موجودًا منذ البداية.

این اختلاف به سرعت حل شد زیرا از همان ابتدا تفاهم وجود داشت.

💡 ظلَّ التفاهم وبينه بينها واضحًا رغم اختلاف وجهات النظر أحيانًا.

علیرغم تفاوت‌های گاه به گاه در دیدگاه‌ها، تفاهم بین او و او همچنان آشکار بود.

💡 حاولنا التفاهم بسرعة، في لکن بعض التفاصيل بقيت غير واضحة.

ما سعی کردیم به سرعت به تفاهم برسیم، اما برخی جزئیات همچنان مبهم باقی ماند.

💡 تحدث الأب عن حاجة ال أسرة إلى التفاهم في الظروف الصعبة.

پدر درباره نیاز خانواده به درک متقابل در شرایط سخت صحبت کرد.

💡 لم أغضب، مش انه الأمر بسيط تمامًا، ولكنني أردت التفاهم بهدوء.

عصبانی نبودم، البته موضوع کاملاً ساده هم نبود، اما می‌خواستم با آرامش آن را بفهمم.

💡 يعتمد نجاح أي فريق على التفاهم بين أفراده.

موفقیت هر تیمی به درک متقابل اعضای آن بستگی دارد.

💡 لم يكن الخلاف بينھما كبيرًا، لكن سوء التفاهم طال أكثر من اللازم.

اختلاف نظر بین آنها عمده نبود، اما سوء تفاهم خیلی طولانی شد.

💡 يدفعنا الاحترام المتبادل إلى التفاهم وحلّ المشكلات بطريقة هادئة.

احترام متقابل ما را به درک متقابل و حل مشکلات به شیوه‌ای آرام سوق می‌دهد.

💡 كان التفاهم بينهما قويًا، لذلك انتهى الخلاف بسرعةٍ كبيرة.

تفاهم بین آنها قوی بود، بنابراین اختلاف خیلی سریع پایان یافت.

💡 هناك سوء التفاهم بيننا، ولذلك يجب أن نتحدث بهدوء.

بین ما سوء تفاهمی پیش آمده، بنابراین باید با آرامش صحبت کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران