التصرفات

🌐 اقدامات

جمعِ «التصرف» است و به معنای رفتارها، اقدامات، دخالت‌ها، و اعمال گوناگون به کار می‌رود. این واژه معمولاً برای مجموعه‌ای از عمل‌ها یا تصمیم‌هایی که از سوی فردی انجام می‌شود، به‌ویژه در امور اداری، حقوقی یا شخصی، استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 رفتار

📌 نگرش

صفت (adjective)

📌 رفتاری

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اقدامات

جمله سازی با التصرفات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظ المدير بعض التصرفات غير اللائقة داخل الفريق.

مدیر متوجه برخی رفتارهای نامناسب در تیم شد.

💡 تبتغوا الخير للناس حتى في أصغر التصرفات اليومية.

حتی در کوچکترین کارهای روزانه، خوبی را برای مردم بجویید.

💡 حقا لو كنتُ اب ورأيت من ابني مثل هذه التصرفات الغريبة‪

واقعاً اگر من پدر بودم و چنین رفتار عجیبی از پسرم می‌دیدم

💡 يوذين بعض التصرفات المتسرعة مشاعر الآخرين دون أن يشعر صاحبها.

برخی از کارهای عجولانه می‌توانند احساسات دیگران را جریحه‌دار کنند، بدون اینکه خود فرد متوجه شود.

💡 أثارت التصرفات المتكررة في الحساب المالي الريبةَ عند المدققين خلال المراجعة السنوية.

اقدامات مکرر در حساب مالی، در طول بررسی سالانه، سوءظن حسابرسان را برانگیخت.

💡 تنذ هذه التصرفات بوجود مشكلة أكبر إذا لم يتم التعامل معها مبكرًا.

این اقدامات نشان دهنده یک مشکل بزرگتر است اگر در مراحل اولیه به آن رسیدگی نشود.

💡 ‬ولم أجد من استرشد به حتى‬‫يزجر هذه التصرفات من تأصيل نفسها بي‪

هیچ کس را پیدا نکردم که مرا راهنمایی کند تا از ریشه دواندن این رفتارها در درونم جلوگیری کند.

💡 راقب الأب التصرفات الجديدة لابنه بعد عودته من المدرسة.

پدر، رفتار جدید پسرش را پس از بازگشت از مدرسه مشاهده کرد.

💡 تؤثر التصرفات اليومية في بناء الثقة داخل الأسرة.

اقدامات روزانه بر ایجاد اعتماد در خانواده تأثیر می‌گذارد.

💡 أشار القاضي إلى أن كرهيتموهن لا يبرر التصرفات غير العادلة في أي موقف.

قاضی خاطرنشان کرد که نفرت شما از آنها، اقدامات ناعادلانه را در هیچ شرایطی توجیه نمی‌کند.

کلمات مرتبط