التخطيط
🌐 برنامهریزی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برنامهریزی
📌 طرح
📌 طرح بندی
جمله سازی با التخطيط
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إن التخطيط لِـ الغد يساعدنا على تنظيم الوقت وتحقيق الأهداف بوضوح.
برنامهریزی برای فردا به ما کمک میکند تا زمان خود را سازماندهی کنیم و به روشنی به اهداف خود برسیم.
💡 تُعد القضية السکانية من أهم التحديات التي تواجه التخطيط العمراني والخدمات العامة في هذا البلد.
مسئله جمعیت یکی از مهمترین چالش های پیش روی برنامه ریزی شهری و خدمات عمومی در این کشور است.
💡 ساعد التخطيط المسبق الفريق على تقليل الأخطاء وتوفير الوقت.
برنامهریزی پیشرفته به تیم کمک کرد تا خطاها را کاهش داده و در زمان صرفهجویی کند.
💡 يبدو المستقبل البعيد غامضًا، لكن التخطيط الجيد يخفف القلق.
آیندهی دور ممکن است نامشخص به نظر برسد، اما برنامهریزی خوب اضطراب را کاهش میدهد.
💡 أدّى التخطيط العشوایية إلى فوضى واضحة في مواعيد العمل.
این برنامهریزی بینظم و آشفته منجر به هرج و مرج آشکار در ساعات کاری شد.
💡 يعتمد نجاح المشروع على التخطيط الجيد قبل بدء التنفيذ الفعلي.
موفقیت پروژه به برنامهریزی خوب قبل از شروع اجرای واقعی بستگی دارد.
💡 بدأ التنفيذ الفعلي للمشروع بعد انتهاء مرحلة التخطيط والتصميم.
پس از اتمام مراحل برنامهریزی و طراحی، اجرای واقعی پروژه آغاز شد.
💡 يسبب العجز عن التخطيط الجيد مشكلات كثيرة داخل المؤسسات الكبيرة والصغيرة.
ناتوانی در برنامهریزی خوب، مشکلات زیادی را در سازمانهای بزرگ و کوچک ایجاد میکند.
💡 لا ينبغي أن يتحول التمني إلى بديل عن التخطيط والعمل الجاد.
آرزو کردن نباید جایگزین برنامهریزی و سختکوشی شود.
💡 يفضل المديرون وضع التخطيط السنوي وفق أهداف واضحة وقابلة للقياس.
مدیران ترجیح میدهند برنامه سالانه را بر اساس اهداف روشن و قابل اندازهگیری تنظیم کنند.
💡 تسبب سوء التخطيط في زيادة الخسایر، لذلك طلبوا مراجعة كاملة للمشروع.
برنامهریزی ضعیف باعث افزایش ضرر و زیان شد، بنابراین آنها درخواست بررسی کامل پروژه را دادند.