التاسعة

🌐 نهم

این واژه به معنی «نهم» در حالت مؤنث است و برای موصوف‌های مؤنث یا در برخی ساخت‌های زمانی به‌کار می‌رود. همچنین در کاربرد رایج، می‌تواند به «ساعت نه» هم اشاره کند، بسته به جمله. مثلاً «الساعة التاسعة» یعنی ساعت نُه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نهم

📌 نه

جمله سازی با التاسعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعت الخبر الذي نشرته القناة الإخبارية في التاسعة مساءً.

من خبری را که کانال خبر ساعت نه شب پخش کرد، شنیدم.

💡 سنلتقي يوم اثنين القادم في الساعة التاسعة صباحًا لمتابعة المشروع.

دوشنبه هفته آینده ساعت ۹ صبح برای پیگیری پروژه جلسه خواهیم داشت.

💡 تسود في هذا الحي أجواء الهدوء بعد التاسعة مساءً.

بعد از ساعت ۹ شب، فضایی آرام در این محله حاکم است.

💡 لدهيم موعدٌ مهمٌّ غدًا في الساعة التاسعة صباحًا.

آنها فردا ساعت نه صبح یک قرار ملاقات مهم دارند.

💡 ‬لعلها تكون ساعة ّ‬ ‫المفضل في الساعة التاسعة مس ً‬ ‫أحد من معارفي إال عليها‪

شاید ساعت مورد علاقه‌ام، حدود ساعت نه، باشد، و از هیچ‌کس جز او خبری ندارم.

💡 وصلت الحافلة في التاسعة رغم الزحام الشديد.

اتوبوس با وجود ترافیک سنگین، ساعت نه رسید.

💡 ‬منذ الساعة التاسعة صباحاً حتى هذه الساعة ونحن نودع قوماً لنسلم على‬ ‫قوم آخرين‪.

از ساعت نه صبح تا این ساعت، ما با بعضی‌ها خداحافظی کرده‌ایم تا به بعضی‌های دیگر سلام کنیم.

💡 اتی ان يبدأ المؤتمر في الساعة التاسعة صباحًا وفق الإعلان الرسمي.

طبق اعلام رسمی، این کنفرانس قرار است ساعت ۹ صبح آغاز شود.

💡 بدأت جلسة العمل في الساعة التاسعة صباحًا.

جلسه کاری ساعت نه صبح شروع شد.

💡 نلتقي عادةً عند التاسعة مساءً في المقهى القريب.

ما معمولاً ساعت ۹ شب در کافه‌ی نزدیک آنجا همدیگر را می‌بینیم.

💡 بدأت المحاضرة في الساعة التاسعة صباحًا تمامًا.

سخنرانی دقیقاً ساعت نه صبح شروع شد.

💡 كتب في جدول المواعيد أن اللقاء سيكون لغده عند الساعة التاسعة صباحًا.

طبق برنامه، جلسه فردا ساعت نه صبح برگزار می‌شود.

💡 بدأ الجتماع في الساعة التاسعة لمناقشة خطة العمل الجديدة.

جلسه ساعت نه شب برای بحث در مورد برنامه کاری جدید آغاز شد.

💡 بتد الجلسة غدًا في الساعة التاسعة صباحًا.

جلسه فردا ساعت نه صبح شروع خواهد شد.

💡 ‫ً‬ ‫صمتت قليال ثم أجابت ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫ عند التاسعة‬ ‫ً‬ ‫عند التاسعة تماما كنت عند بابها‪.

لحظه‌ای مکث کرد، سپس پاسخ داد: ساعت نه شب، دم در خانه‌اش بودم.