البيتان
🌐 دو آیه
این واژه تثنیهی مرفوعِ بيت است و یعنی «دو بیت» یا «دو خانه». در عربی، برای اسم مثنّی در حالت رفع از پسوند ـانِ استفاده میشود. پس البيتان به دو چیز از نوع بیت / خانه اشاره دارد، مثلاً «این دو خانه» یا «آن دو بیت شعر»، بسته به بافت جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دو خانه
جمله سازی با البيتان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان البيتان يتحدثان بصوتٍ منخفضٍ حتى لا يزعجا الركاب في القطار.
آن دو مرد با صدای آهسته صحبت میکردند تا مزاحم مسافران قطار نشوند.
💡 يشكّل البيتان معاً الفرع التشريعي للحكومة الناميبية.
این دو مجلس با هم، قوه مقننه دولت نامیبیا را تشکیل میدهند.
💡 وصلَ البيتان إلى المحطة في الوقت المناسب، ثم استقلا الحافلة نحو المدينة.
آن دو سر وقت به ایستگاه رسیدند، سپس سوار اتوبوس به سمت شهر شدند.
💡 أثنى المديرُ على البيتان لأنهما أنجزا المهمة بسرعةٍ ودقةٍ عاليتين.
مدیر از دو شاعر تقدیر کرد زیرا آنها کار را سریع و با دقت بالا انجام دادند.