البنک

💡 استلمتُ البطاقة من البنک بعد استكمال الإجراءات المطلوبة.

پس از انجام مراحل لازم، کارت را از بانک دریافت کردم.

💡 لأنني كنت أعمل طوال الصباح، أردت أن أعرف: متی يغلق البنک ؟ لأصل قبل انتهاء الدوام.

چون تمام صبح کار کرده بودم، می‌خواستم بدانم: بانک چه زمانی تعطیل می‌شود؟ تا بتوانم قبل از پایان روز کاری برسم.

💡 هل البنک مفتوح اليوم؟ سأل الرجل قبل أن يخرج لإنهاء معاملته.

مرد قبل از اینکه برای تکمیل تراکنشش بیرون برود، پرسید: «بانک امروز باز است؟»

💡 فتح البنک فرعًا جديدًا في الحيّ التجاري.

این بانک شعبه جدیدی را در منطقه تجاری افتتاح کرد.

💡 اتصلتُ بالفرع لأتأكد: هل البنک مفتوح اليوم؟ لأن لديّ شيكًا مهمًا.

با شعبه تماس گرفتم تا بپرسم: آیا بانک امروز باز است؟ چون یک چک مهم دارم.

💡 أخبرتني زميلتي أن أسأل مباشرة: متی يغلق البنک ؟ لأن بعض الفروع تغلق مبكرًا.

همکارم گفت که مستقیماً بپرسم: بانک کی تعطیل می‌کند؟ چون بعضی از شعب زودتر تعطیل می‌کنند.

💡 قبل التوجه إلى المدينة، تحققتُ من السؤال: هل البنک مفتوح اليوم؟

قبل از رفتن به شهر، این سوال را بررسی کردم: آیا بانک امروز باز است؟

💡 ذهبت لإنهاء معاملة مالية، فسألت الموظف: متی يغلق البنک ؟ حتى لا أعود متأخرًا.

برای انجام یک تراکنش مالی رفته بودم، بنابراین از کارمند پرسیدم: بانک چه زمانی تعطیل می‌شود؟ تا دیر برنگردم.