البخور

🌐 بخور دادن

«البخور» به معنای خوشبوکننده، عود یا ماده‌ای است که برای دود کردن و خوشبو ساختن فضا به کار می‌رود. در فرهنگ عربی و اسلامی، بخور هم جنبهٔ معطرسازی دارد و هم گاهی در آیین‌ها و مراسم استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 جاس

📌 کندر

📌 اینسینسو

📌 دوپ

📌 سایه شب

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخور دادن

جمله سازی با البخور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬هل صدقَّا رائحة البخور أم لها يُ ِّ‬ ‫كذبان‬ ‫ويُنكران؟

آیا آنها بوی عود را باور کردند، یا دروغ گفتند و آن را انکار کردند؟

💡 ‫قالت‪ :‬مفروض أن نطلق البخور جمرد غروب شمس اليوم‬ ‫األخري يف رمضان!

او گفت: قرار است به محض غروب آفتاب آخرین روز ماه رمضان، بخور را پخش کنیم!

💡 تستخدم الجدّة البخور لتعطير المجلس قبل قدوم الضيوف وبعد تنظيف المكان.

مادربزرگ قبل از رسیدن مهمان‌ها و بعد از تمیز کردن اتاق، از عود برای خوشبو کردن آن استفاده می‌کند.

💡 يباع البخور في الأسواق الشعبية بأشكالٍ وروائحَ مختلفةٍ تناسب الأذواق المتعددة.

عود در بازارهای محبوب در اشکال و رایحه‌های مختلف برای سلیقه‌های مختلف به فروش می‌رسد.

💡 امتلأ البيتُ برائحة البخور في ليلة العيد، فشعر الجميع بالفرح والطمأنينة.

خانه در شب عید پر از بوی عود شده بود و همه احساس شادی و آرامش می کردند.

💡 ‬محرقين البخور و العود الذكيّ‬ ‫الرائحة أمام تمثالك ‪.

در برابر مجسمه تو، عود و عود معطر می‌سوزانم.

💡 ‬عاطفة رقيقة هي الذكرى بمنزلة البخور من‬ ‫المجامر ‪.

خاطره، احساسی لطیف است، همچون عودِ برخاسته از مجمرها.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران