الباب عند

🌐 درب در

این عبارت به معنی «نزدِ در» یا «کنارِ در» است. عند در عربی معمولاً برای نزدِ، در نزدیکیِ، یا در حضورِ به کار می‌رود. پس الباب عند یعنی چیزی یا کسی در نزدیکیِ در است. در فارسی می‌توان آن را «نزدِ در» یا «کنارِ در» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درب چه زمانی

📌 درب روشن

📌 درب در

جمله سازی با الباب عند

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تكرر رزز الباب عند الإغلاق، فطلب صاحب البيت إصلاح المفصلات فورًا.

در هنگام بسته شدن مکرراً جیرجیر می‌کرد، بنابراین صاحبخانه درخواست کرد که لولاها فوراً تعمیر شوند.

💡 هل تستطيع أن لا تنسى إغلاق الباب عند الخروج؟

یادت میره موقع رفتن در رو ببندی؟

💡 وقف الرجل الباب عند الممر يتحدث مع الموظف الجديد.

مرد کنار در، در راهرو ایستاده بود و با کارمند جدید صحبت می‌کرد.

💡 هذا التنبيه في لک لأنك نسيت إغلاق الباب عند الخروج.

این هشدار برای شماست زیرا هنگام خروج فراموش کردید که در را ببندید.

💡 لطفا، أغلق الباب عند خروجك حتى لا يدخل البرد إلى الغرفة.

لطفا موقع خروج در را ببندید تا سرما وارد اتاق نشود.

💡 انتظر السائق الباب عند المدخل حتى ينزل الركاب.

راننده کنار درِ ورودی منتظر ماند تا مسافران پیاده شوند.

💡 كانت الحقيبة الباب عند السلم في مكان واضح للجميع.

چمدان کنار درِ راه‌پله، جایی که همه بتوانند ببینند، قرار داشت.

کلمات مرتبط