الباب علی
🌐 درب روشن است
این عبارت یعنی «بر رویِ در» یا «رویِ در». حرف اضافهٔ علی در عربی به معنی بر، روی، بر فرازِ است. بنابراین الباب علی یک عبارت مکانی است و نشان میدهد چیزی رویِ در یا بر سطح در قرار دارد. ترجمهٔ سادهٔ فارسی آن «رویِ در» است.
جمله سازی با الباب علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 علّقتُ المفتاح الباب علی السلسلة الصغيرة بجانب المقعد.
کلید در را به زنجیر کوچک کنار صندلی آویزان کردم.
💡 كان الضوء الباب علی الطاولة، بينما بقيت الغرفة شبه مظلمة.
نور روی در و میز بود، در حالی که اتاق تقریباً تاریک مانده بود.
💡 وضع العامل اللافتة الباب علی الجدار الخارجي قرب المدخل.
کارگر تابلوی در را روی دیوار بیرونی نزدیک ورودی قرار داد.