الباب عیل
🌐 درب بالا است
این ترکیب ظاهراً شکل نادرست یا غیرمعیارِ نوشتاری است و احتمالاً منظور الباب على بوده است، که معنی «رویِ در» یا «برِ در» میدهد. اگر عیل بهجای على آمده باشد، از نظر عربی درست نیست. بنابراین در حالت درست، مفهوم آن «بر رویِ در» است.
جمله سازی با الباب عیل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت الصورة الباب عیل الجدار منذ سنوات طويلة.
عکسی که سالها پیش روی دیوار بود.
💡 تركتُ الكتاب الباب عیل الرف العلوي قرب النافذة.
کتاب را روی قفسهی بالایی، نزدیک پنجره گذاشتم.
💡 وضع الصبي حقيبته الباب عیل المقعد قبل أن يخرج.
پسر قبل از اینکه بیرون برود، کیفش را روی درِ صندلی گذاشت.