الاوضاع

🌐 وضعیت

جمع «وضع» است و به معنی «وضعیت‌ها»، «شرایط» یا «اوضاع» می‌آید. این کلمه برای بیان حالت کلی یک جامعه، کشور، فرد یا یک موضوع خاص استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 وضعیت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شرایط

جمله سازی با الاوضاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحسنت الأوضاع الأمنية بعد انتشار الدوريات في الأحياء المختلفة.

پس از استقرار گشت‌ها در محله‌های مختلف، وضعیت امنیتی بهبود یافت.

💡 واشاد ابو ستيت بقرار مهلة توفيق الاوضاع والتي منحت للشركات مهلة سنتين لتوفيق اوضاعها مع القوانين الجديدة حتي 2020.

ابو اشتیت از تصمیم اعطای مهلت برای انطباق با قوانین، که به شرکت‌ها دو سال مهلت می‌دهد تا عملیات خود را تا سال ۲۰۲۰ با قوانین جدید تطبیق دهند، تمجید کرد.

💡 يتوقع الخبراء ارتفاع الأسعار خلال الأشهر القادمة بسبب الأوضاع الاقتصادية.

کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که با توجه به شرایط اقتصادی، قیمت‌ها در ماه‌های آینده افزایش یابد.

💡 وسوف تتحسن الأوضاع إذا التزم الجميع بالتعليمات اللازمة.

اگر همه به دستورالعمل‌های لازم پایبند باشند، اوضاع بهتر خواهد شد.

💡 القانون ليس كل شئ، علينا ان ننسى الاوهام القانونية، لانه لا يمكن بالقوانين الجيدة بلوغ تغيير جذري في الاوضاع .

قانون همه چیز نیست؛ ما باید توهمات قانونی را فراموش کنیم، زیرا قوانین خوب به تنهایی نمی‌توانند تغییر اساسی در وضعیت ایجاد کنند.

💡 تسير الأوضاع في الشركة بتوتر بسبب تأخر الرواتب.

اوضاع شرکت به دلیل تاخیر در پرداخت حقوق‌ها متشنج است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران