الاقتصاد

💡 على الحكومة أن تتخذ قرارات واضحة لحماية الاقتصاد من التقلبات المفاجئة.

دولت باید تصمیمات روشنی برای محافظت از اقتصاد در برابر نوسانات ناگهانی اتخاذ کند.

💡 تشير التقارير الرسمية إلى تحسن ملحوظ في أداء الاقتصاد خلال العام الماضي.

گزارش‌های رسمی حاکی از بهبود چشمگیر عملکرد اقتصادی در سال گذشته است.

💡 وصف الوزير العملية بأنها خطوة مهمة لإصلاح الاقتصاد وتحسين حياة المواطنين في الأشهر المقبلة.

وزیر این روند را گامی مهم برای اصلاح اقتصاد و بهبود زندگی شهروندان در ماه‌های آینده توصیف کرد.

💡 يعدّ هذا المشروع خطوة مهمة نحو تطوير الاقتصاد المحلي.

این پروژه گامی مهم در جهت توسعه اقتصاد محلی است.

💡 ناقش الخبير قضية في الاقتصاد الرقمي بطريقة مبسطة ومفيدة للطلاب.

این متخصص، موضوعی در اقتصاد دیجیتال را به شیوه‌ای ساده و مفید برای دانش‌آموزان مورد بحث قرار داد.

💡 قرأت مقالًا مهمًا في مجلة متخصصة في الاقتصاد والتنمية.

من یک مقاله مهم در یک مجله تخصصی اقتصاد و توسعه خواندم.

💡 استشهد الصحفيُّ في تقريره بأقوال خبراء الاقتصاد لدعم تحليله.

این روزنامه‌نگار در گزارش خود به اظهارات کارشناسان اقتصادی برای تأیید تحلیل خود استناد کرده است.

💡 يحتاج الاقتصاد إلى خطط طويلة الأمد حتى يحقق نموًا مستقرًا.

اقتصاد برای رسیدن به رشد پایدار به برنامه‌های بلندمدت نیاز دارد.

💡 يعيش العالم اليوم تحولات سريعة في الاقتصاد والتكنولوجيا والتعليم.

جهان امروز شاهد تحولات سریعی در اقتصاد، فناوری و آموزش است.

💡 تعتمد الحكومة على بيانات الصادرات لتقييم أداء الاقتصاد وتحديد الأسواق الخارجية الواعدة.

دولت برای ارزیابی عملکرد اقتصاد و شناسایی بازارهای خارجی امیدوارکننده، به داده‌های صادرات متکی است.

💡 ناقشت الجامعة مفهوم الاقتصاد البيئي في ندوة علمية حضرها متخصصون.

این دانشگاه در یک سمینار علمی با حضور متخصصان، مفهوم اقتصاد محیط زیست را مورد بحث قرار داد.

💡 كتب الصحفي عن تطور الاقتصاد في المنطقة.

این روزنامه‌نگار درباره توسعه اقتصادی در منطقه نوشت.

💡 يعتمد الاقتصاد القوي على الإنتاج والاستثمار والتخطيط السليم.

اقتصاد قوی به تولید، سرمایه‌گذاری و برنامه‌ریزی صحیح بستگی دارد.

💡 قرأتُ مقاالت عديدة عن الاقتصاد الرقمي قبل كتابة التقرير النهائي.

قبل از نوشتن گزارش نهایی، چندین مقاله در مورد اقتصاد دیجیتال خواندم.

💡 وتبادل الخبراء الآراء حول مستقبل الاقتصاد في الندوة.

در این سمینار، کارشناسان به تبادل نظر در مورد آینده اقتصاد پرداختند.

💡 استعانوا بخبير في الاقتصاد لتحليل أثر القرار الجديد.

آنها یک متخصص اقتصاد را برای تحلیل تأثیر تصمیم جدید استخدام کردند.

💡 بالنسبة إلی زيمبابوي، تبدو الزراعة قطاعًا مهمًا في الاقتصاد الوطني.

برای زیمبابوه، به نظر می‌رسد کشاورزی بخش مهمی در اقتصاد ملی است.

💡 يدرس الطلاب الاقتصاد لفهم حركة المال والأسواق والموارد.

دانشجویان اقتصاد را مطالعه می‌کنند تا حرکت پول، بازارها و منابع را درک کنند.

💡 ناقشت الصحيفة آثار الاقتصاد المحلي على فرص العمل في المدينة.

این روزنامه در مورد تأثیرات اقتصاد محلی بر فرصت‌های شغلی در شهر بحث کرد.

💡 ينتشر الاقتصاد الأسود أحيانًا في المناطق التي تضعف فيها المؤسسات الرسمية.

اقتصاد سیاه گاهی در مناطقی گسترش می‌یابد که نهادهای رسمی در آنها ضعیف هستند.