الاعراض

💡 درا الطبيب أن الأعراض تحتاج إلى متابعة عاجلة.

پزشک تشخیص داد که علائم نیاز به پیگیری فوری دارند.

💡 تحدثتُ مع الطبيب عن الأعراض التي ظهرت بعد السفر.

من با پزشک در مورد علائمی که پس از سفر ظاهر شدند صحبت کردم.

💡 يسأل الطبيب من يا عن الأعراض التي ظهرت خلال الأيام الماضية.

پزشک از بیمار در مورد علائمی که در چند روز گذشته ظاهر شده است، سؤال می‌کند.

💡 طلب الطبيب مراقبة الاعراض لمدة يومين قبل تحديد العلاج المناسب.

پزشک درخواست کرد که علائم به مدت دو روز تحت نظر باشد تا درمان مناسب تعیین شود.

💡 وَأَخَذْتُم بنصيحة الطبيب فخفّت الأعراض خلال أيام قليلة.

شما توصیه‌های پزشک را دنبال کردید و علائم ظرف چند روز فروکش کردند.

💡 بعد العلاج المنتظم، بتتحسن الأعراض بشكل ملحوظ وواضح.

پس از درمان منظم، علائم به طور قابل توجه و محسوسی بهبود می‌یابند.

💡 استفسر الطبيب من المريض عن الأعراض التي ظهرت عليه منذ بداية الأسبوع.

پزشک از بیمار در مورد علائمی که از ابتدای هفته تجربه کرده بود، سوال کرد.

💡 يعرف الطبيب مواضعها من خلال الفحص الدقيق وملاحظة الأعراض المرتبطة بها.

پزشک می‌تواند از طریق معاینه دقیق و مشاهده علائم مرتبط، محل آنها را تعیین کند.

💡 إذا مرضتم مرةً أخرى، فلا تؤجلوا الفحص لأن بعض الأعراض تحتاج إلى تشخيصٍ مبكر.

اگر دوباره بیمار شدید، معاینه را به تعویق نیندازید زیرا برخی از علائم نیاز به تشخیص زودهنگام دارند.

💡 وجهوه إلى الطبيب فور ظهور الأعراض عليه في الليل.

به محض اینکه علائم شب هنگام در او ظاهر شد، او را به پزشک ارجاع دادند.

💡 ظهرت الاعراض فجأة بعد تناول الطعام في المطعم.

علائم به طور ناگهانی پس از صرف غذا در رستوران ظاهر شدند.

💡 طلب الطبيب مُباشَرَة الفحص بعد ظهور الأعراض مباشرةً.

پزشک بلافاصله پس از بروز علائم، درخواست معاینه کرد.

💡 تختلف الاعراض من مريض إلى آخر بحسب شدة الإصابة.

علائم از بیماری به بیمار دیگر بسته به شدت عفونت متفاوت است.

💡 قال الطبيب إن مرضي يحتاج إلى متابعةٍ شهريةٍ حتى لا تتكرر الأعراض القديمة.

پزشک گفت بیمار من برای جلوگیری از عود علائم قدیمی، نیاز به پیگیری ماهانه دارد.

💡 لاحظَ الطبيبُ أنَّ الاعراض لم تختفِ بعدُ، فطلبَ من المريضِ إجراءَ فحوصاتٍ إضافية.

پزشک متوجه شد که علائم هنوز از بین نرفته‌اند، بنابراین از بیمار خواست که آزمایش‌های بیشتری انجام دهد.

💡 تجاهلَ الرجلُ الاعراض في البداية، ثم اضطرَّ إلى مراجعة المستشفى.

این مرد در ابتدا علائم را نادیده گرفت، سپس مجبور شد به بیمارستان برود.

💡 ساله الطبيب عن الأعراض بالتفصيل، ثم كتب له الدواء المناسب فورًا.

پزشک از او در مورد علائم به طور مفصل سوال کرد، سپس بلافاصله داروی مناسب را تجویز کرد.