الاعتذار

💡 أرسلَ الموظفُ رسالةَ الاعتذار إلى العميل بسبب تأخر تسليم الطلب.

کارمند به دلیل تأخیر در تحویل سفارش، پیام عذرخواهی برای مشتری ارسال کرد.

💡 ءاتيتهنّ رسالةَ الاعتذار لأن التأخير كان غير مقصود.

من برایشان نامه عذرخواهی فرستادم چون این تأخیر غیرعمدی بود.

💡 قالوا إن الاعتذار خير علی من الإصرار على الخطأ وتعقيد الأمور.

گفتند عذرخواهی بهتر از پافشاری بر خطا و پیچیده‌تر کردن اوضاع است.

💡 قدّمَ الطالبُ الاعتذار إلى معلمه بعد تأخره عن الحصة الأولى صباحًا.

دانش‌آموز پس از دیر رسیدن به کلاس اول صبح، از معلمش عذرخواهی کرد.

💡 بعد الاعتذار الصادق، أصبح ممكنًا فتح جديدة صفحة.

پس از یک عذرخواهی صادقانه، امکان ورق زدن دوباره‌ی رابطه فراهم شد.

💡 في الحيان بعض المواقف، يكون الاعتذار أفضل من الإصرار على الرأي.

گاهی اوقات، در موقعیت‌های خاص، عذرخواهی بهتر از پافشاری روی نظر خود است.

💡 في النهاية، شفعٰونا لدى المدير فتمّ قبول الاعتذار رسميًا.

در نهایت، آنها نزد مدیر پادرمیانی کردند و عذرخواهی رسماً پذیرفته شد.

💡 تجبرا على قبول الاعتذار بعد أن فهم كلٌّ منهما موقف الآخر.

آنها پس از اینکه هر یک از آنها موضع دیگری را درک کردند، مجبور شدند عذرخواهی را بپذیرند.

💡 أحيانًا يكون الاعتذار أهون من الإصرار على الخطأ وخسارة الصديق.

بعضی وقت‌ها عذرخواهی کردن آسان‌تر از پافشاری بر اشتباه و از دست دادن یک دوست است.

💡 لا يُنقص الاعتذار من قيمة الإنسان، بل يدل على نضجه واحترامه للآخرين.

عذرخواهی کردن چیزی از ارزش یک فرد کم نمی‌کند؛ بلکه نشان دهنده‌ی بلوغ فکری و احترام او به دیگران است.

💡 علمته أهمية الاعتذار عندما يخطئ في حق الآخرين.

به او اهمیت عذرخواهی کردن را وقتی که در مقابل دیگران اشتباه می‌کند، یاد دادم.

💡 يحتاج الاعتذار إلى نبرة الصادقة حتى يشعر الطرف الآخر بالاحترام.

عذرخواهی باید با لحنی صمیمانه انجام شود تا طرف مقابل احساس احترام کند.