الاطلاع

💡 يساعدُ الاطلاع المستمرُّ على توسيعِ المعرفةِ وفهمِ القضايا الحديثةِ بوعيٍ أكبرَ.

مطالعه‌ی مداوم به گسترش دانش و درک مسائل مدرن با آگاهی بیشتر کمک می‌کند.

💡 لا يكون الحكم في هذه المسألة سهلًا دون الاطلاع على جميع الشهادات.

قضاوت در این مورد بدون بررسی تمام شهادت‌ها آسان نیست.

💡 نصحَ المديرُ الموظفينَ بزيادةِ الاطلاع على اللوائحِ الداخليةِ قبلَ تنفيذِ القراراتِ.

مدیر به کارمندان توصیه کرد که قبل از اجرای تصمیمات، آشنایی خود را با مقررات داخلی افزایش دهند.

💡 يحتاجُ الباحثُ إلى الاطلاع على المصادرِ المختلفةِ قبلَ كتابةِ مقالهِ العلميِّ.

محقق قبل از نوشتن مقاله علمی خود نیاز به مراجعه به منابع مختلف دارد.

💡 بعد الاطلاع على الملف، قرر المدير تأجيل الاجتماع إلى يوم آخر.

مدیر پس از بررسی پرونده تصمیم گرفت جلسه را به روز دیگری موکول کند.

💡 يساعد الاطلاع على الأخبار اليومية الناس على فهم ما يحدث حولهم بسرعة.

دنبال کردن اخبار روزانه به مردم کمک می‌کند تا به سرعت بفهمند که در اطرافشان چه می‌گذرد.

💡 الإعلان رسمي الآن، ويمكن للجميع الاطلاع على التفاصيل عبر الموقع.

این خبر اکنون رسمی شده است و همه می‌توانند جزئیات را از طریق وب‌سایت مشاهده کنند.

💡 تغيّرت نظرتنا بعد الاطلاع على المعلومات الجديدة التي لم تكن متاحةً سابقًا.

دیدگاه ما پس از بررسی اطلاعات جدیدی که قبلاً در دسترس نبود، تغییر کرد.