الاصح

🌐 صحیح

«الاصح» یعنی «صحیح‌تر، درست‌تر، معتبرتر، یا درست‌ترین». این واژه اسم تفضیل از ریشهٔ «صحّ» است و در متون علمی، فقهی و ادبی برای ترجیح یک نظر یا روایت بر دیگری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بلکه

📌 درست

📌 سالم ترین

📌 سالم تر

📌 درست تر

جمله سازی با الاصح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيت أن الخيار الاصح علي هو أن نبدأ بالمشكلة الصغيرة قبل الكبيرة.

دیدم که انتخاب درست برای من این است که قبل از مشکل بزرگ، با مشکل کوچک شروع کنم.

💡 على الاصح طريقة مهذبه لوضعه، ولكن اعتقد انها المناسبة.

اگر بخواهم مودبانه‌تر بگویم، اما به نظرم این روش درست‌تری برای بیان آن است.

💡 العنوان الاصح لكي تحصل على اكثر خدمة احترافية و موثوقة و ودية

آدرس مناسب برای دریافت حرفه‌ای‌ترین، قابل اعتمادترین و دوستانه‌ترین خدمات

💡 هذا الجواب هو الاصح من بين جميع الخيارات المطروحة في الامتحان.

این پاسخ، صحیح‌ترین پاسخ در بین تمام گزینه‌های ارائه شده در آزمون است.

💡 بعد النقاش الطويل، بدا لي أن هذا الرأي هو الاصح علي في هذه المسألة.

پس از بحث طولانی، به نظرم رسید که این نظر، درست‌ترین نظر در این مورد برای من است.

💡 رأى المعلم أن الحل الاصح يعتمد على فهم القاعدة لا على التخمين.

معلم معتقد بود که راه حل صحیح به فهمیدن قانون بستگی دارد، نه به حدس زدن.

کلمات مرتبط