الاستغراب

💡 في النص، ظهر أن وجهه وعلی علامات الاستغراب عندما سمع الخبر المفاجئ.

در متن، چهره او هنگام شنیدن خبر غیرمنتظره، نشانه‌هایی از تعجب را نشان می‌داد.

💡 بدا الاستغراب على وجهه عندما سمع الخبر المفاجئ في الصباح.

وقتی صبح آن خبر غیرمنتظره را شنید، متعجب به نظر می‌رسید.

💡 في المحادثة اليومية، قد يقول البعض واي عند الدهشة أو الاستغراب المفاجئ.

در مکالمات روزمره، برخی افراد ممکن است وقتی غافلگیر می‌شوند یا ناگهان شگفت‌زده می‌شوند، بگویند «چرا».

💡 لا يختفي الاستغراب بسهولة حين تكون النتيجة مخالفة للتوقعات.

وقتی نتیجه خلاف انتظار باشد، شگفتی به راحتی از بین نمی‌رود.

💡 عبّر الطلاب عن الاستغراب من صعوبة السؤال في الاختبار الأخير.

دانش‌آموزان از سختی سوال در امتحان قبلی ابراز تعجب کردند.

💡 أزعجت ونظرات الاستغراب الطفل، فخفض رأسه ولم يرد على أحد.

کودک از نگاه‌های متعجب معذب شد، برای همین سرش را پایین انداخت و به کسی جواب نداد.