الاستعداد

🌐 آماده سازی

«الاستعداد» به معنی «آمادگی» و «مهیا بودن» است. این واژه می‌تواند هم برای آمادگی ذهنی و جسمی به کار رود و هم برای داشتن توانایی و قابلیت لازم جهت انجام کاری. در فارسی، «آمادگی» نزدیک‌ترین و رایج‌ترین معادل آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آماده سازی

📌 آماده

📌 آمادگی

📌 تمایل

جمله سازی با الاستعداد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أظهر الطلاب الاستعداد الكامل للامتحان بعد شهور من المذاكرة المنتظمة.

دانش‌آموزان پس از ماه‌ها مطالعه منظم، آمادگی کامل خود را برای امتحان نشان دادند.

💡 كان النجاح على كامل الاستعداد والتخطيط الجيد منذ البداية.

این موفقیت به دلیل آمادگی کامل و برنامه‌ریزی خوب از ابتدا بود.

💡 يتطلب الاستعداد الجيد تنظيم الوقت ومراجعة التفاصيل المهمة مسبقًا.

آمادگی خوب مستلزم مدیریت زمان و مرور جزئیات مهم از قبل است.

💡 بدأ الفريق الاستعداد للمباراة النهائية قبل أسبوعين من الموعد المحدد.

تیم دو هفته قبل از تاریخ تعیین شده، آماده سازی برای فینال را آغاز کرد.

💡 جديت في الاستعداد للامتحان جعلت النتيجة أفضل مما توقعت.

من برای آماده شدن برای امتحان سخت تلاش کردم، که منجر به نتیجه‌ای بهتر از آنچه انتظار داشتم شد.

💡 وصل الوفد باملسري إلى الفندق بعد رحلة طويلة، ثم بدأ الاستعداد للاجتماع الرسمي.

هیئت پس از سفری طولانی به هتل رسید و سپس شروع به آماده شدن برای جلسه رسمی کرد.

💡 كان الجنود في اهبة الاستعداد عند بوابة القاعدة العسكرية.

سربازان در دروازه پایگاه نظامی در حالت آماده باش بودند.

💡 فانتم من سيقود المشروع القادم، لذلك عليكم الاستعداد جيدًا منذ الآن.

شما کسانی هستید که پروژه بعدی را رهبری خواهید کرد، بنابراین باید از الان به بعد به خوبی آماده شوید.

💡 منها يبق الكثير من الوقت قبل موعد الرحلة، لذلك قررنا الاستعداد بهدوء.

هنوز تا پرواز زمان زیادی مانده بود، بنابراین تصمیم گرفتیم بی‌سروصدا آماده شویم.

💡 قررت الأسرة الاستعداد إِلى الذهاب قبل غروب الشمس لتجنب الزحام.

خانواده تصمیم گرفتند قبل از غروب آفتاب آماده رفتن شوند تا از شلوغی جمعیت در امان باشند.

💡 كان وجهاد الطلاب واضحًا في الاستعداد للامتحان قبل أسبوعين من موعده.

تلاش دانش‌آموزان در آماده‌سازی‌شان برای امتحان، دو هفته قبل از تاریخ تعیین‌شده، کاملاً مشهود بود.

💡 هذه النصائح تفيد الطلاب كثيرًا عند الاستعداد للاختبارات النهائية.

این نکات برای دانش‌آموزان در هنگام آمادگی برای امتحانات پایان ترم بسیار مفید است.

💡 عند إعلان النتيجة، فتحفز الفريق كله وبدأ الاستعداد للمباراة التالية.

وقتی نتیجه اعلام شد، تمام تیم انگیزه گرفت و شروع به آماده شدن برای مسابقه بعدی کرد.

💡 لا ينبغي أن يسيطر کسل على الطالب أثناء الاستعداد للامتحان.

دانش‌آموز نباید هنگام آماده شدن برای امتحان، دچار تنبلی شود.

کلمات مرتبط