الاستانة

🌐 استانبول

«الاستانة» معمولاً به معنی «کمک خواستن» یا «استعانت» است، یعنی تکیه کردن بر دیگری برای یاری گرفتن در انجام کاری. این واژه در متون دینی و ادبی زیاد دیده می‌شود و نشان می‌دهد که شخص برای رفع نیاز یا انجام کار، از دیگری مدد می‌جوید. در فارسی نزدیک‌ترین معنا «یاری خواستن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آستانه

جمله سازی با الاستانة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لجأ المدير إلى الاستانة بخبير خارجي لحل المشكلة التقنية التي عطلت العمل.

مدیر به همراه یک متخصص خارجی به استانبول متوسل شد تا مشکل فنی که کار را مختل کرده بود، حل کند.

💡 أثمرت الاستانة بمتخصصين في تحسين جودة المنتج وتسريع عملية الإنتاج داخل المصنع.

این شهر متخصصانی را در زمینه بهبود کیفیت محصول و سرعت بخشیدن به فرآیند تولید در داخل کارخانه تربیت کرده است.

💡 لا بأس من الاستانة بزميل متمرس عندما تواجه مهمة معقدة وتحتاج إلى دعم سريع.

کاملاً قابل قبول است که وقتی با یک کار پیچیده روبرو هستید و به پشتیبانی سریع نیاز دارید، به یک همکار باتجربه تکیه کنید.

کلمات مرتبط