الاجل

🌐 مهلت

واژه «الأجل» در عربی به معنی مدت معین، سررسید، مهلت، یا زمان پایان یک کار یا زندگی است. این کلمه در متن‌های دینی و ادبی هم بسیار به‌کار می‌رود و می‌تواند به معنای زمان مقرر برای انجام چیزی یا پایان عمر انسان باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصطلاح

📌 به جلو

📌 معاملات آتی

جمله سازی با الاجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي تأجيل السداد بعد الاجل، لأن ذلك يسبب مشكلات مالية وإدارية واضحة.

پرداخت نباید به بعد از تاریخ سررسید موکول شود، زیرا این امر مشکلات مالی و اداری آشکاری ایجاد می‌کند.

💡 يظهر البحث ان الاستثمار المستدام في الاجل الطويل اذا لم تكن اكثر فعالية من حيث التكلفة.

تحقیقات نشان می‌دهد که سرمایه‌گذاری بلندمدت پایدار، اگر نگوییم مقرون‌به‌صرفه‌تر، اما مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

💡 واشار الى انه ليس هناك الكثير الذي يمكن عمله على الاجل القصير لخفض اسعار الخام.

او خاطرنشان کرد که در کوتاه‌مدت نمی‌توان کار زیادی برای کاهش قیمت نفت خام انجام داد.

💡 وصل العقد إلى الاجل المحدد، فاضطر الطرفان إلى مراجعة البنود قبل التوقيع النهائي.

قرارداد به تاریخ انقضا رسید، بنابراین هر دو طرف باید قبل از امضای نهایی، شرایط را بررسی می‌کردند.

💡 لذا الشراء من فوق مستوي 1.1203 علي المدي الطويل الاجل بهدف أول عند مستوي 1.1327.

بنابراین، خرید از بالای سطح ۱.۱۲۰۳ در بلندمدت با هدف اولیه در سطح ۱.۱۳۲۷ انجام می‌شود.

💡 أعلن البنك أن الاجل الأخير لتقديم الطلبات ينتهي مساء الخميس المقبل.

این بانک اعلام کرد که آخرین مهلت ارسال درخواست‌ها عصر پنجشنبه آینده است.

کلمات مرتبط