ٱلعلیٰ
🌐 والاترین
«العلیٰ» همان «العلی» است، اما با نشانهٔ مقصوره در پایان نوشته میشود و در معنا تفاوتی با آن ندارد. این صورت نوشتاری بیشتر برای رعایت رسمالخط عربی آمده و همچنان به معنای «والا، بلندمرتبه و برتر» است. در ترجمه و فهم، هر دو شکل یک معنا را منتقل میکنند.
اسم (noun)
📌 والاترین
📌 قادر متعال
📌 آلالی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 العلی
جمله سازی با ٱلعلیٰ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وضعوا اللافتة في الموضع ٱلعلیٰ لتكون واضحة للمارّة من بعيد.
آنها تابلو را در بالاترین موقعیت قرار می دادند تا از دوردست برای رهگذران قابل مشاهده باشد.
💡 اختار المهندس النقطة ٱلعلیٰ في المخطط لتسهيل توزيع الإضاءة على الغرف.
مهندس بلندترین نقطه در پلان را انتخاب کرد تا توزیع نور به اتاقها تسهیل شود.
💡 جلس الضيف في المقعد ٱلعلیٰ من المجلس احترامًا لمكانته بين الحاضرين.
مهمان به احترام جایگاهش در میان حاضران، در بالاترین جایگاه مجلس نشست.