الإيقاع

💡 يختلف العيش في المدينة عن العيش في الريف من حيث الإيقاع والفرص المتاحة.

زندگی در شهر از نظر سرعت و فرصت‌های موجود با زندگی در روستا متفاوت است.

💡 استعمل المتحدث بالسجع بحذر حتى لا يطغى الإيقاع على وضوح الفكرة.

گوینده با دقت از قافیه استفاده کرد تا ریتم، وضوح ایده را تحت الشعاع قرار ندهد.

💡 يحتاجُ العازفُ إلى تدريبٍ مستمرٍّ حتى يحافظَ على الإيقاع بدقةٍ أثناءَ الأداء.

نوازنده برای حفظ دقیق ریتم در حین اجرا به آموزش مداوم نیاز دارد.

💡 شادَتْ الأغنيةُ القاعةَ بالفرحِ، فبدأ الحضورُ يصفقونَ مع الإيقاع.

این آهنگ سالن را غرق در شادی کرد و حضار با ریتم آن شروع به دست زدن کردند.

💡 في الحفل كانت فلما بدأت الموسيقى تحرك الجمهورُ مع الإيقاع بحماس.

در کنسرت، وقتی موسیقی شروع شد، حضار با شور و شوق با ریتم هماهنگ شدند.

💡 حفظت الطالبة قوافيها بسرعة لأنها كانت قصيرة وسهلة الإيقاع.

دانش‌آموز، قافیه‌هایش را به سرعت حفظ می‌کرد، زیرا کوتاه و به راحتی قافیه‌بندی می‌شدند.

💡 اشترى المعلم بيانو صغيرًا ليستخدمه في تدريب الطلاب على الإيقاع والموسيقى.

معلم یک پیانوی کوچک خرید تا از آن برای آموزش ریتم و موسیقی به دانش‌آموزان استفاده کند.

💡 استمعنا إلى الحزف في الحفل، وكان الإيقاع جميلًا ومتناغمًا جدًا.

ما در کنسرت به موسیقی گوش دادیم و ریتم آن زیبا و بسیار هماهنگ بود.

💡 تغيّرَ الإيقاع في القصيدةِ فجعلَها أكثرَ تأثيرًا وجمالًا عندَ الإلقاء.

ریتم شعر تغییر کرد و باعث شد هنگام خواندن، تأثیرگذارتر و زیباتر شود.

💡 أضاف الإيقاع الذي عزفه على دربک حماسًا كبيرًا إلى أجواء المناسبة.

ریتمی که او با طبل می‌نواخت، شور و شوق زیادی به فضای مراسم می‌بخشید.

💡 تحدّثَ الباحثُ عن تأثير الإيقاع الحجازي في بعض الألوان الموسيقية الشعبية.

این محقق درباره تأثیر ریتم حجازی بر برخی از سبک‌های موسیقی رایج صحبت کرد.

💡 أعجبَ الجمهورُ بـ الإيقاع السريعِ الذي ميّزَ الأغنيةَ الجديدةَ.

تماشاگران تحت تأثیر ریتم تندی که مشخصه آهنگ جدید بود، قرار گرفتند.

💡 عارف مش أقدر أكمل بهذا الإيقاع، لذلك سأرتاح قليلًا ثم أعود.

می‌دانم که نمی‌توانم با این سرعت ادامه دهم، پس کمی استراحت می‌کنم و بعد برمی‌گردم.