الإطلاق

💡 لا يتم الإطلاق إلا بعد التأكد من سلامة جميع الأنظمة.

پرتاب تنها پس از اطمینان از ایمنی همه سیستم‌ها انجام خواهد شد.

💡 تم الإطلاق الرسمي للمشروع بحضور المسؤولين والصحفيين.

این پروژه با حضور مسئولین و خبرنگاران رسماً افتتاح شد.

💡 مشكلة ما ظهرت في النظام صباحًا، فأجّل الفريق الإطلاق حتى يكتشف السبب الحقيقي.

صبح مشکلی در سیستم ظاهر شد، بنابراین تیم پرتاب را تا زمانی که دلیل واقعی را کشف کنند، به تعویق انداخت.

💡 واكتشفت الشركة خللًا بسيطًا في النظام قبل الإطلاق النهائي.

این شرکت قبل از پرتاب نهایی، یک نقص جزئی در سیستم کشف کرد.

💡 قررت الشركة تأجيل الإطلاق بالنظر إلى الظروف الاقتصادية الحالية في السوق.

این شرکت با توجه به شرایط اقتصادی فعلی بازار، تصمیم گرفت عرضه را به تعویق بیندازد.

💡 تأخر الإطلاق بسبب مشكلة فنية بسيطة في النظام.

پرتاب به دلیل مشکل فنی جزئی در سیستم به تعویق افتاد.

💡 أعلن المركز عن الإطلاق الجديد للتطبيق خلال المؤتمر السنوي.

این مرکز در جریان کنفرانس سالانه، از عرضه جدید این اپلیکیشن خبر داد.

💡 عرضت الشركة نموز ًا أوليًا للمنتج الجديد قبل الإطلاق الرسمي، لإصلاح الأخطاء وتحسين الجودة.

این شرکت قبل از عرضه رسمی، نمونه اولیه‌ای از محصول جدید را ارائه داد تا خطاها را برطرف کرده و کیفیت را بهبود بخشد.

💡 أعلن المسؤول الإطلاق الرسمي للمشروع الجديد في الحفل السنوي.

این مقام رسمی، آغاز رسمی پروژه جدید را در مراسم سالانه اعلام کرد.