الإطار

💡 شاهدت اثره بوضوح على الجدار بعد سقوط الإطار الثقيل.

بعد از افتادن قاب سنگین، جایش را روی دیوار به وضوح دیدم.

💡 تحتاج الصورة العائلية إلى الإطار المناسب لتبدو أجمل على الجدار.

یک عکس خانوادگی برای اینکه به بهترین شکل روی دیوار دیده شود، به قاب مناسبی نیاز دارد.

💡 وضع المهندس التصميم داخل الإطار المناسب قبل تقديمه للعميل.

مهندس قبل از ارائه طرح به مشتری، آن را در چارچوب مناسب قرار داد.

💡 احتفظتُ بلقطة فوتوغرافية عائلية في الإطار الجديد فوق المكتب منذ سنوات.

سال‌هاست که یک عکس خانوادگی را در قاب جدید بالای میز نگه داشته‌ام.

💡 استخدم العامل رزة سلکية لتثبيت القطعة المعدنية داخل الإطار قبل بدء اللحام النهائي.

کارگر قبل از شروع جوشکاری نهایی، از یک گیره سیمی برای محکم کردن قطعه فلزی درون قاب استفاده کرد.

💡 بدتِ الصورةُ معوج ة لأنّ الإطار لم يكن مثبتًا بشكلٍ جيد.

تصویر به دلیل اینکه قاب به درستی محکم نشده بود، کج و معوج به نظر می‌رسید.

💡 احتاج الفريق إلى بزل الهواء من الإطار قبل إصلاح الثقب.

تیم قبل از تعمیر پنچری، باید هوای داخل لاستیک را خالی می‌کرد.

💡 كتب الباحث املهااسي في مقدمة الدراسة ليحدد الإطار العام للموضوع.

محقق، املاحسی، در مقدمه‌ی این مطالعه، چارچوب کلی موضوع را تعریف کرده است.

💡 احتاج المهندس إلى التأكد من وجود زاوية قایمة دقيقة قبل تثبيت الإطار المعدني.

مهندس قبل از نصب قاب فلزی باید مطمئن می‌شد که زاویه قائمه دقیقی وجود دارد.

💡 تبدّل الإطار الأمامي للسيارة بعد أن تعرض للثقب في الطريق.

لاستیک جلوی ماشین بعد از پنچر شدن در جاده تعویض شد.

💡 بدت النافذة متعط بسبب الإطار القديم الذي يحتاج إلى صيانة عاجلة.

پنجره به دلیل قاب قدیمی آسیب دیده به نظر می‌رسید که نیاز به تعمیر فوری داشت.

💡 عقرنا السيارة عند الموقف الضيق ثم حاولنا إصلاح الإطار قبل الغروب.

ماشین را در جای تنگ پارک کردیم و سپس سعی کردیم قبل از غروب آفتاب لاستیک را تعمیر کنیم.