اقتنعت

🌐 من قانع شدم.

«اقتنعْتُ» یعنی «من قانع شدم» یا «من پذیرفتم». این صورتِ متکلم وحده از فعل «اقتناع» است و بیان می‌کند که گوینده به رضایت فکری یا پذیرشِ یک نظر، دلیل یا واقعیت رسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راضی است

📌 راضی بود

📌 دور و برمان آمد

📌 متقاعد شد

📌 من قانع شدم

📌 فروخته شدند

جمله سازی با اقتنعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مرة واحدة اقتنعت الفريق الطبي مع انتعاش، واختبارات وظائف المثانة تظهر نتيجة جيدة، وأنت تعود إلى البيت.

به محض اینکه تیم پزشکی از بهبودی شما مطمئن شد و آزمایش‌های عملکرد مثانه نتیجه خوبی را نشان دادند، می‌توانید به خانه بروید.

💡 ‬لكن دليلك هو الذي ألهمني‪ ,‬ودليلي هو‬ ‫حازم‪ :‬أتعلم‪ ,‬لقد اقتنعت بوجود هللا‪

اما این شواهد شما بود که به من الهام بخشید، و شواهد من حازم است: می‌دانی، من به وجود خدا متقاعد شده‌ام.

💡 بعد مشاهدة التجربة بنفسه، اقتنعت اللجنة بجدوى الفكرة الجديدة.

پس از مشاهده مستقیم آزمایش، کمیته از عملی بودن ایده جدید متقاعد شد.

💡 ولم تعلن أوامر القبض إلا بعد أن اقتنعت الدائرة التمهيدية الثانية بأن تدابير كافية قد اتخذت لضمان أمن الضحايا والشهود.

احکام بازداشت تا زمانی که شعبه دوم مقدماتی دادگاه از اقدامات کافی برای تضمین امنیت قربانیان و شهود اطمینان حاصل نکرد، صادر نشد.

💡 قالت لي صديقتي إنها اقتنعت بضرورة التغيير بعد أن فشلت الخطة القديمة.

دوستم به من گفت که پس از شکست طرح قدیمی، متقاعد شده که نیاز به تغییر وجود دارد.

کلمات مرتبط