اقبلوا

🌐 پذیرفتن

«اقبلوا» یعنی «آنان آمدند، رو آوردند، یا به سوی چیزی / کسی حرکت کردند». این صورت جمعِ مخاطب / غایب بسته به نقش نحوی جمله می‌تواند معنای «بیایید» یا «آمدند» هم بدهد، اما در کاربرد رایج، نشان‌دهندهٔ حرکت چند نفر به سمت مقصدی مشخص یا توجه جمعی به چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفتن

📌 دریافت کنید

📌 درست قدم بردار

جمله سازی با اقبلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لكننا أيضا نمد يد السلام، الرجاء اقبلوا بها.

اما ما همچنین دست صلح دراز می‌کنیم، لطفاً آن را بپذیرید.

💡 اقبلوا إلى الساحة الرئيسية في الوقت المحدد، فقد بدأ الاحتفال قبل قليل.

لطفا سر وقت به میدان اصلی بیایید، چون جشن تازه شروع شده است.

💡 اقبلوا على مشروعكم الجديد بتعاون وثقة حتى تحققوا نتائج أفضل.

برای دستیابی به نتایج بهتر، با همکاری و اعتماد به نفس به پروژه جدید خود نزدیک شوید.

💡 اقبلوا على النصيحة بصدر رحب، لأن التجربة أثبتت فائدتها الكبيرة.

نصیحت را با ذهنی باز بپذیرید، زیرا تجربه سودمندی فراوان آن را ثابت کرده است.

💡 ولكن، رجاءً اقبلوا تأكيدي لكم بأن هذا ليس أياً منهما.

با این حال، لطفاً اطمینان من را بپذیرید که این هیچ یک از آنها نیست.

کلمات مرتبط