افهم ممکن

این عبارت عربیِ معیار نیست. «ممکن» واژه‌ای عربی است و معنی «امکان‌پذیر / شاید» می‌دهد. «أفهم ممكن» به این صورت طبیعی نیست؛ اگر منظور «ممکن است بفهمم» باشد، باید ساختار جمله کامل‌تر باشد. در فارسی می‌توان آن را «فهمِ ممکن» یا «ممکن است بفهمم» برداشت کرد، ولی خود عبارت عربی دقیق نیست.