دانشنامه اسلامی
و (مشرکان از جهل) به جای خدا خدایانی دیگر اتخاذ کردند تا مگر (از جانب آنها) یاری شوند.
و به جای خدا معبودانی انتخاب کرده اند به امید اینکه یاری شوند،
و غیر از خدا خدایانی به پرستش گرفتند، تا مگر یاری شوند.
و به جای اللّه خدایانی اختیار کردند، بدان امید که یاریشان کنند.
آنان غیر از خدا معبودانی برای خویش برگزیدند به این امید که یاری شوند!
But they have taken besides Allah deities that perhaps they would be helped.
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!
