دانشنامه اسلامی
و همانا خدای تو درباره خلق دارای فضل و رحمت بسیار است و لیکن اکثر مردم شکر نعمتش بجا نیاورند.
و یقیناً پروردگارت بر مردم دارای فضلی بزرگ است، ولی بیشترشان سپاس نمی گزارند،
و راستی پروردگارت بر مردم دارای بخشش است، ولی بیشترشان سپاس نمی دارند.
و پروردگار تو فضل خود را بر مردم ارزانی می دارد، ولی بیشترینشان شکر نمی گویند.
مسلّماً پروردگار تو نسبت به مردم، فضل (و رحمت) دارد؛ ولی بیشترشان شکرگزار نیستند!
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
But verily thy Lord is full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful.
