دانشنامه اسلامی
پس راه هر گونه عذر و سخن، آن روز بر آنها پوشیده و مسدود شده و هیچ (از هول عذاب) سؤال و جواب نکنند.
پس در آن روز اخبار بر آنان پوشیده ماند ، بنابراین از یکدیگر پرسش هم نمی کنند،
پس در آن روز اخبار بر ایشان پوشیده گردد و از یکدیگر نمی توانند بپرسند.
در این روز خبرها بر آنان پوشیده شود و از یکدیگر نیز نتوانند پرسید.
در آن روز، همه اخبار به آنان پوشیده می ماند، (حتی نمی توانند) از یکدیگر سؤالی کنند!
But the information will be unapparent to them that Day, so they will not ask one another.
Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other.
