دانشنامه اسلامی
ابراهیم (در مقام احتجاج) گفت: بلکه این کار را بزرگ آنها کرده است، شما از این بتان سؤال کنید اگر سخن می گویند.
گفت: بلکه بزرگشان این کار را انجام داده است؛ پس اگر سخن می گویند، از خودشان بپرسید.
گفت: « بلکه آن را این بزرگترشان کرده است، اگر سخن می گویند از آنها بپرسید.»
گفت: بلکه بزرگ ترینشان چنین کرده است. اگر سخن می گویند از آنها بپرسید.
گفت: «بلکه این کار را بزرگشان کرده است! از آنها بپرسید اگر سخن می گویند!»
He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should speak."
He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!"
