دانشنامه اسلامی
شب را در (پرده زرین) روز نهان کند و روز را در (خیمه سیاه) شب پنهان سازد و به اسرار دلهای خلق هم او آگاه است.
شب را در روز در می آورد و روز را در شب در می آورد، و او به نیّات و اسرار سینه ها داناست.
شب را در روز درمی آورد و روز را در شب درمی آورد، و او به راز دلها داناست.
از شب می کاهد و به روز می افزاید و از روز می کاهد و به شب می افزاید. و به هر چه در دلها می گذرد آگاه است.
شب را در روز می کند و روز را در شب؛ و او به آنچه در دل سینه ها وجود دارد داناست.
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts.
