دانشنامه اسلامی
(یوسف به شاه) گفت: در این صورت مرا به خزانه داری مملکت منصوب دار که من در حفظ دارایی و مصارف آن دانا و بصیرم.
یوسف گفت: مرا سرپرست خزانه های این سرزمین قرار ده؛ زیرا من نگهبان دانایی هستم.
گفت: «مرا بر خزانه های این سرزمین بگمار، که من نگهبانی دانا هستم.»
گفت: مرا بر خزاین این سرزمین بگمار که من نگهبانی دانایم.
(یوسف) گفت: «مرا سرپرست خزائن سرزمین (مصر) قرار ده، که نگهدارنده و آگاهم!»
said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
(Joseph) said: "Set me over the store-houses of the land: I will indeed guard them, as one that knows (their importance)."
