دانشنامه اسلامی
پس در آن روز کمترین ظلمی به هیچ کس نشود و جز آنچه عمل کرده اید ابدا جزایی نخواهید یافت.
در این روز به هیچ کس ذره ای ستم نمی شود، و جز آنچه را انجام می دادید پاداش داده نمی شوید.
امروز بر کسی هیچ ستم نمی رود، جز در برابر آنچه کرده اید پاداشی نخواهید یافت.
آن روز به کس ستم نمی شود. و جز همانند کاری که کرده اید پاداش نمی بینید.
(و به آنها گفته می شود:) امروز به هیچ کس ذرّه ای ستم نمی شود، و جز آنچه را عمل می کردید جزا داده نمی شوید!
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.
