دانشنامه اسلامی
پس بگذار که این بی خبران در جهل و غفلت خود به سر برند تا هنگامی معین (که روز مرگ و قیامت باشد).
پس آنان را در غرقاب گمراهی و جهالتشان تا هنگامی واگذار.
پس آنها را در ورطه گمراهی شان تا چندی واگذار.
آنان را تا چندی در گمراهیشان رها کن.
آنها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زمانی (که مرگشان فرا رسد یا گرفتار عذاب الهی شوند).
So leave them in their confusion for a time.
But leave them in their confused ignorance for a time.
