دانشنامه اسلامی
در آنجا بر تختها تکیه زنند و میوه های بسیار خوش و شراب می طلبند.
در حالی که در آنجا بر تخت ها تکیه می زنند و میوه های فراوان و نوشیدنی مورد دلخواهشان را در آنجا می طلبند،
در آنجا تکیه می زنند میوه های فراوان و نوشیدنی در آنجا طلب می کنند.
در آنجا تکیه زده اند و هرگونه میوه و نوشیدنی که بخواهند می طلبند.
در حالی که در آن بر تختها تکیه کرده اند و میوه های بسیار و نوشیدنیها در اختیار آنان است!
Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.
Therein will they recline (at ease): Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink;
