دانشنامه اسلامی
آن هنگام است که هر شخصی به هر چه مقدّم و مؤخّر انجام داده همه را بداند (شاید مراد از مقدم عملی است که پیش از رفتن از دنیا برای آخرت به جای آورده، و مؤخر آن اعمالی که پس از مرگ به او می رسد مانند باقیات صالحات و اعمال خیری که وصیت کرده و وقف و صدقات جاری و فرزند صالح یا کتاب علمی و سنّت حسنه).
هرکسی آنچه را پیش فرستاده و باز پس نهاده بداند.
هر نفسی آنچه را پیش فرستاده و بازپس گذاشته، بداند.
هر کس می داند چه چیز پیشاپیش فرستاده و چه چیز بر جای گذاشته است.
(در آن زمان) هر کس می داند آنچه را از پیش فرستاده و آنچه را برای بعد گذاشته است.
A soul will know what it has put forth and kept back.
(Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.
