دانشنامه اسلامی
چون آیات ما را بر آنها آورد آن را مسخره کرده و بر او خندیدند.
نهایتاً چون معجزه های ما را برای آنان آورد ناگاه آنان به آنان می خندیدند.
پس چون آیات ما را برای آنان آورد، ناگهان ایشان بر آنها خنده زدند.
چون آیات ما را بر آنان عرضه داشت، به ناگاه همه از آن به خنده افتادند.
ولی هنگامی که او آیات ما را برای آنها آورد، به آن می خندیدند!
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.