دانشنامه اسلامی
و از رسولانی که پیش از تو فرستادیم باز پرس (یعنی از سیرت آنها باز جو) که آیا ما جز خدای یکتای مهربان خدایان دیگری را معبود مردم قرار دادیم؟
و از پیامبرانی که پیش از تو فرستاده ایم بپرس که آیا به جای رحمان معبودانی که پرستش شوند، قرار داده ایم؟!
و از رسولان ما که پیش از تو گسیل داشتیم جویا شو؛ آیا در برابر رحمان، خدایانی که مورد پرستش قرار گیرند مقرر داشته ایم؟
از پیامبران ما که پیش از تو فرستاده ایم بپرس: آیا جز خدای رحمان، دیگری را برای پرستش آنها قرار داده بودیم؟
از رسولانی که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا غیر از خداوند رحمان معبودانی برای پرستش قرار دادیم؟!
And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
And question thou our messengers whom We sent before thee; did We appoint any deities other than (Allah) Most Gracious, to be worshipped?
