دانشنامه اسلامی
(آن روز سخت) بندگان با تقوا و پرهیزگار در سایه درختان بهشت و طرف نهرهای جاری متنعّمند.
به یقین پرهیزکاران در زیر سایه ها و کنار چشمه سارهایند،
اهل تقوا در زیر سایه ها و بر کنار چشمه سارانند،
پرهیزگاران در سایه ها و کنار چشمه سارانند،
(در آن روز) پرهیزگاران در سایه های (درختان بهشتی) و در میان چشمه ها قرار دارند،
Indeed, the righteous will be among shades and springs
As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).
