دانشنامه اسلامی
این (نعمت سلطنت و قدرت) عطای ماست، اینک بی حساب به هر که خواهی عطا کن و از هر که خواهی منع.
این عطای بی حساب ماست، بی حساب ببخش و دریغ کن.
«این بخشش ماست، بی شمار ببخش یا نگاه دار.»
این عطای بی حساب ماست خواهی آن را ببخش و خواهی نگه دار.
(و به او گفتیم:) این عطای ما است، به هر کس می خواهی (و صلاح می بینی) ببخش، و از هر کس می خواهی امساک کن، و حسابی بر تو نیست (تو امین هستی)!
, "This is Our gift, so grant or withhold without account."
"Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."
