دانشنامه اسلامی
این چنین بود و ما آن ناز و نعمتها را از قوم گذشته ارث به قوم دیگر دادیم.
چنین بود و ما همه آنها را به قومی دیگر به میراث دادیم.
این چنین و آنها را به مردمی دیگر میراث دادیم.
بدین سان بودند و ما آن نعمتها را به مردمی دیگر واگذاشتیم.
اینچنین بود ماجرای آنان! و ما (اموال و حکومت) اینها را میراث برای اقوام دیگری قرار دادیم!
Thus. And We caused to inherit it another people.
Thus (was their end)! And We made other people inherit (those things)!
