دانشنامه اسلامی
در آن بهشت ابدی همیشه متنعّم خواهند بود، که نزد خدا پاداشی بزرگ است.
همواره در آنجا جاودانه اند؛ یقیناً نزد خدا پاداشی بزرگ است.
جاودانه در آنها خواهند بود، در حقیقت، خداست که نزد او پاداشی بزرگ است.
در آن بهشت جاویدان بمانند، زیرا اجر و مزد بزرگ در نزد خداوند است.
همواره و تا ابد در این باغها (و در میان این نعمتها) خواهند بود؛ زیرا پاداش عظیم نزد خداوند است!
abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
They will dwell therein for ever. Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
