دانشنامه اسلامی
آن روز که (در پیشگاه حساب) شما را حاضر کنند هیچ کار از اسرار مخفی شما هم پنهان نخواهد ماند.
آن روز عرضه می شوید در حالی که هیچ پوشیده ای از شما پنهان نمی ماند.
در آن روز، شما عرضه می شوید، پوشیده ای از شما پوشیده نمی ماند.
آن روز شما را پیش آورند و هیچ چیز شما نهان نماند.
در آن روز همگی به پیشگاه خدا عرضه می شوید و چیزی از کارهای شما پنهان نمی ماند!
That Day, you will be exhibited ; not hidden among you is anything concealed.
That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden.
